טרפל כבר לא רצה לזוז. הקטרקט גזל ממנו את ראייתו, והלברדור, שפעם היה שובב וסקרן, המשיך להיתקל ברהיטים עד שבסופו של דבר מצא מקלט במיטתו. עולמו הצטמצם לכרית.
ואז הופיעה פודיטאט, חתולת רחוב שהגיעה לביתה של ג’ודי גודפרי-בראון בהוליהד, בצפון ויילס, ושינתה הכול. איש לא לימד אותה דבר. היא התקרבה אליו לאט, נגעה בו בכפותיה, ולאט לאט החלה להוביל אותו ברחבי הבית, תוך שהיא מכוונת אותו סביב מכשולים. יום אחד היא הוציאה אותו שוב אל הגינה. היא הפכה לעיניו.
“מעולם לא ראיתי דבר כזה”, אמרה ג’ודי. “נראה היה שהחתולה יודעת שטרפל עיוור והחליטה להיות המדריכה שלו.”