היא הייתה במיטה, חולה, כששמעה את יבבותיו של הגור שזה עתה נולד הולכות ונחלשות.
היא התקשרה לאמה שוב ושוב, אבל בצד השני איש לא ענה לטלפון. אז היא עשתה את הדבר היחיד שיכלה לחשוב עליו: חטפה את המפתחות, הכניסה את הכלב הקטן למכונית ונסעה קילומטר וחצי למרפאה הווטרינרית הקרובה ביותר, בלי שבאמת ידעה אפילו לנהוג.
ניידת סיור יירטה אותה בדרך. אבל כשהשוטר ראה את פניה הרטובות מדמעות והבין מדוע היא נטלה את הסיכון הזה, הוא לא התייחס אליה כמו אל עבריינית: הוא הכניס אותה ואת חיית המחמד שלה לניידת והסיע אותם היישר למרפאה. הגור שרד.
אחר כך הוא נסע עם הילדה למקום עבודתה של אמה, לא כדי להאשים אותה, אלא כדי לומר לה שהיא מגדלת בת אמיצה, מלאת חמלה ונבונה — ושכבר הגיע הזמן ללמד אותה לנהוג באמת.