ננסי מייס לא ריככה את המסר.
נציגת ארצות הברית טוענת שאין להתייחס לילדים כאל טרנסג’נדרים, ושאף מבוגר — הורה, מורה, רופא או פעיל — לא צריך לדחוף אותם לאמץ זהות או לקבל החלטות רפואיות שלדבריה הם צעירים מכדי להבין. היא השתמשה בשפה חריפה כדי לתאר זאת, ודיברה על אידאולוגיה שנכפית על קטינים.

אבל הסוגיה משלבת שאלות שלעתים קרובות מתבלבלים ביניהן. שינוי תסרוקת, בגדים, שם או כינויי גוף אינו זהה לנטילת תרופות, ונטילת תרופות אינה זהה לניתוח. השאלה מה בתי הספר צריכים לומר להורים היא דיון נפרד. ארגונים רפואיים, משפחות, מחוקקים וקבוצות תמיכה עדיין חלוקים, והחוקים שונים מאוד ממדינה למדינה.

יש עוד פרט: לפני שנים, מייס עצמה הבחינה בין התנסות חברתית, כגון בחירת בגדים או כינויי גוף, לבין שינויים רפואיים קבועים, שלדבריה יש להמתין איתם עד לבגרות.
מבקריה משיבים שמגבלות גורפות מתערבות בהחלטות שעל משפחות לקבל יחד עם אנשי מקצוע בתחום הבריאות. אז היכן מסתיימת סמכות ההורים, ובאיזה גיל יכול אדם צעיר להחליט על גופו?
