
לטירת הירוסאקי אין גלגלים או מנועים.
בסוף השבוע הזה, במחוז אאומורי שבצפון יפן, קבוצות של 80 אנשים התחלפו במשיכת חבלים באורך 30 מטרים ובגרירת מגדל הטירה לאורך מסילות: מבנה במשקל 360 טון שנבנה ב-1810. לקול הקריאה “סו-רה, סו-רה”, הם הצליחו להזיז אותו 1,13 מטרים בשבת ו-1,09 מטרים ביום ראשון. המגדל הועבר לרציף זמני ב-2015 כדי לתקן קירות שניזוקו ברעידת אדמה, וכעת הוא חוזר, סנטימטר אחר סנטימטר, למיקומו המקורי.

מוטוהארו נאקטה, בן 61, נסע מהירושימה כדי להשתתף; אותו אדם כבר עשה זאת 11 שנים קודם לכן, במהלך ההעברה הקודמת. כמעט 8.000 בקשות מכל רחבי העולם הוגשו עבור 1.800 מקומות בלבד. המאמץ הידני יימשך עד סוף אוגוסט, ולאחר מכן מכונות ישלימו את המסע בן 78 המטרים עד סוף השנה.
