אדווין בן 12 ויש לו שגרה שמעטים מהילדים בגילו מכירים.
לאחר שהוא עוזב את בית הספר בלוס אנג’לס, הוא לא חוזר הביתה לנוח: הוא הולך ישר לדוכן הטאקו של משפחתו, שם הוא מבשל את הבשר, מגיש ללקוחות ומתרגם עבור אמו כשהיא זקוקה לכך. פעם הוא היה מגיע לשם על אופניים ישנים וחלודים, בלי פנס או קסדה, ברחובות שבהם הדבר עלול להיות מסוכן.
כבאי בשם מירנדה, ממחלקת הכבאות של מונטבלו, שמע את הסיפור של אדווין ולא הסתפק רק בכך שהתרגש. הוא הלך וקנה לו אופניים חדשים, הכוללים קסדה ופנס, כדי שהדרך שבה הוא נוסע מדי אחר הצהריים תהיה קצת בטוחה יותר. מחווה פשוטה, שעבור ילד שכבר נושא באחריות של מבוגר, הייתה משמעותית הרבה יותר ממתנה.