רובי בדיוק המליטה את ששת גוריה בחווה בג’נסאו, ניו יורק. רק שבוע לאחר מכן, עדיין מותשת ועם בטן מלאה בחלב, היא מצאה משהו שלא ציפתה לו: חתלתול שזה עתה נולד, לבדו, נטוש, קטן מכדי לשרוד ללא עזרה.
היא לא היססה. בריטני קאלן, בעלת החווה שבה רובי חיה עם משפחתה, מספרת שהכלבה פשוט קירבה אותו לגופה ואפשרה לו לינוק לצד הגורים שלה. החתלתול ינק כאילו נולד ממש שם, בין גורי הדוברמן, ורובי נתנה לו להישאר.
מומחים מסבירים כי יניקה מגרה פרולקטין ומפעילה ייצור חלב, אפילו אצל נקבות שלא הניקו באותו זמן. אבל מה שאף מדע לא יכול להסביר במלואו הוא מדוע כלבה, מותשת מהשגר שלה, עדיין מחליטה לפנות מקום לעוד אחד. אולי האינסטינקט האימהי פשוט אינו מכיר במינים.