מדי לא מבינה מה עשתה לא בסדר.
הכלבה המעורבת בסטפורדשייר טרייר הזו בילתה יותר מ-400 ימים כשהיא כלואה באגודה ההומנית של מחוז ברוארד בפלורידה, כשהיא צופה בכלבים אחרים חוזרים לבתיהם בזמן שהיא ממשיכה לחכות. כשסוף סוף הגיע תורה, אימצו אותה. אבל המשפחה שלה לא ויתרה עליה מתוך גחמה: האדם שטיפל בה חלה קשה וכבר לא יכול היה לטפל בה. לכן, מבלי להבין מדוע, מדי חזרה אל קירות הבטון.
סוזן לאונטי, מצוות המקלט, אומרת שבגיל שלוש הכלבה רועדת מחרדה בכלבייה שלה, אך מכשכשת בזנב ומעניקה נשיקות ברגע שהיא מזהה את המתנדבים שטיפלו בה בעבר. לאחרונה היא יצאה לטיול עם אחד מהם והתנהגה כמו אלופה של ממש: רגועה במכונית, עדינה עם הרצועה ומלאת חיבה לילדים ולכלבים אחרים.
מדי כבר הוכיחה שהיא יכולה לבטוח שוב, אף שהחיים הקשו עליה פעמיים. איפשהו חייבת להיות משפחה שתאמר לה שהפעם זה לתמיד.
ולבסוף, האדם הזה הופיע. אדם חדש אימץ את מדי, וכעת היא חיה באושר בביתה החדש. היא אפילו נהנית מאחד התענוגות הגדולים ביותר שלה: לרוץ ולשחק בחוף הים, הרחק מקירות הבטון שהיו המציאות שלה במשך זמן כה רב.
