נובה מעולם לא טעתה בזיהוי ריח.
במשך כמעט שש שנים היא עבדה ככלבה לגילוי חומרי נפץ בשדה התעופה, ואומנה לשבת בתגובה לאות יחיד ומדויק. באותו בוקר היא התיישבה מול אישה מבוגרת שצעדה לבדה לעבר השער שלה. הקצין רייס, המאלף שלה, ביקש בדיקה שגרתית. הסורק לא מצא דבר. לא חפץ אסור ולא התראה.
רייס התנצל, והאישה המשיכה בדרכה. נובה התיישבה שוב לפניה. בפעם השנייה, ללא ממצא קודם, היה זה דבר שרייס מעולם לא ראה בשנים שבהן עבדו יחד.
הוא שאל אותה אם היא מרגישה בסדר. במבוכה, היא הודתה שחשה לחץ בחזה מאז שהגיעה, דבר שייחסה למתח של טיסה לבדה בפעם הראשונה מאז שבעלה מת. הפרמדיקים גילו רמות חמצן נמוכות בצורה מסוכנת בדמה: היא הייתה בשלבים הראשונים של אירוע לבבי שעלול היה להפוך לקטלני במהלך הטיסה. היא החמיצה את הטיסה שלה באותו אחר הצהריים. היא הרוויחה את שארית חייה.