כשזכיתי באוסקר על “מיזרי”, אמרה אמי: “אני לא מבינה למה יש כל כך הרבה התלהבות. זה לא כאילו גילית את התרופה לסרטן”

במשך עשרות שנים, Kathy Bates נשאה עמה משפט מאמה: “אני לא מבינה על מה כל המהומה. זה לא כאילו ריפאת את הסרטן”.

אבל Bertye Bates לא הייתה רק האישה שהמעיטה בחשיבות האוסקר שלה. היא הייתה אם שהותירה מאחור את חלומותיה שלה — היא רצתה להיות עורכת דין — והקריבה רבות כדי שבתה תוכל להפוך לשחקנית.

Kathy גדלה בתחושה שאולי ניתנו לה חיים שהיו אמורים להיות שייכים לאמה. זו הסיבה שגם לאחר מות אמה, Bates המשיכה לדבר על אמה בתערובת של אהבה, אשמה והערצה. “החיים שלי היו אמורים להיות שלה”, היא אמרה.

אולי זו הסיבה שהמשפט ההוא על האוסקר מעולם לא חדל להכביד עליה, משום שמאחוריו עמד תסכול שלא ייעלם לעולם. ייתכן שאמה הייתה גאה, אבל הכאב על החיים שמעולם לא היו לה תמיד יהיה חזק יותר מאהבתה לבתה.