ג’ון חאירו גררו הוא מטפל בחווה מצפון לפופאיאן, קולומביה, ובכל בוקר הוא עושה את אותו הדבר: הוא מכין את האופניים שלו כדי לקחת את איילין אספרנסה, בתו בת ה-6, לבית הספר קרלוס סימונס.
מאחר שלא הייתה לו דרך לקנות לה מושב מיוחד, הוא לקח כיסא פלסטיק בסגנון Rimax והתקין אותו בחלק האחורי של האופניים שלו כדי שהילדה תוכל לנסוע בנוחות רבה יותר לאורך הדרך. התמונה צולמה על ידי העיתונאי אוסקר סולרטה, וזה הספיק כדי לרגש אלפי אנשים ברשתות החברתיות.
איילין חולמת להיות וטרינרית ומצטרפת לאביה אפילו בעבודות החווה, חולבת בקר ומאכילה בעלי חיים. ג’ון חאירו קורא לה “השותפה הקטנה שלי”, ולמרות שמצבו הכלכלי אינו קל, כל לחיצה על הדוושה בדרך לאותו בית ספר היא הדרך שלו לומר לה שהוא יעשה כל מה שצריך כדי להעניק לה עתיד טוב יותר.
