ילד בן 12 הלך לעבר גבול סאוטה עם מרוקו, כשחייל לגיון דוחף אותו קדימה. הוא בכה. הוא חזר על משפט אחד בלבד: “לא, מרוקו, לא”.
איש לא ידע מי הוא או עם מי היה, משום שלא היה לצדו שום מבוגר.
העיתונאי ניקולאס קסטיאנו, מרשת Cadena SER, דיווח על האירועים בשידור חי. כמה נשים שהיו ליד תחנת מוניות ניגשו כדי לתרגם את מה שהילד צעק מבעד לדמעות.
אז התברר מה שהחוק הספרדי אוסר פשוט לגרש: קטין ללא ליווי.
התערבותן של אותן נשים, של העיתונאי עצמו ושל מפקד בלגיון עצרה את ההחזרה רגע לפני שבוצעה. אילו איש לא היה שם כדי לתרגם את זעקותיו, האם מישהו היה עוצר בזמן?