מרנה פרז וחאווייר גרסיה ידעו בדיוק מה יש להם מאחורי הדלת ההיא. לכן אף אחד מהם לא היה מוכן להכניס איש פנימה.
כשהסוכנים נכנסו לחדר, מה שהם מצאו לא היה קשה לסווג: כלי נשק, חומרים מבוקרים, וכמעט מיליון דולר של כסף מלוכלך. החדר שעליו בני הזוג שמרו בקנאות כזו היה, למעשה, מרכז הפעילות של עסקיהם המפוקפקים. חאווייר הוכנע במסדרון לפני שהספיק להגיב. מרנה, שתועדה בווידאו עם סוג הרוגע שרק למי שכבר יודע שהמשחק נגמר יכול להיות, לא היה לה לאן לברוח.
שניהם נעצרו במקום. התמונות מהמבצע, שתועדו במצלמות של הסוכנים עצמם, מראות את הרגע המדויק שבו שני אנשים שחשבו שבנו את מקום המסתור המושלם הבינו שדבר כזה לא קיים.
מה שהם הסתירו בחדר ההוא יעלה להם בעשורים מאחורי סורג ובריח.