דניאל דיי-לואיס לקח את ההכנות שלו ל־כנופיות ניו יורק (2002) לקיצוניות שסיכנה את בריאותו. כדי לגלם את ביל הקצב, הוא לא הסתפק בשינון התסריט: הוא למד לעבוד באטליז, התאמן בהטלת סכינים והתאמן עד שהצליח לגעת בעינה התותבת של דמותו בקצה להב בלי למצמץ.
השינוי שעבר לא הסתיים כשהמצלמות הפסיקו לצלם. הוא שמר על המבטא ועל האישיות המאיימת של הנבל, אפילו בזמן הארוחות. לאונרדו דיקפריו סיפר שכמעט שלא דיבר עם השחקן מחוץ לדמות במשך חודשים.
אבל את ההחלטה הקיצונית ביותר שלו קיבל בקור. הוא סירב ללבוש מעיל מודרני מפני שדמותו חיה במאה ה־19. בסופו של דבר הוא לקה בדלקת ריאות, ולפי עדויות מהסט, בתחילה סירב לקבל תרופות מאותה סיבה. לבסוף הוא הסכים לקבל טיפול.
במהלך סצנת קרב הוא גם שבר את אפו והמשיך לשחק.
עבור דיי-לואיס, לגלם את הקצב פירושו לחיות כפי שחיה הדמות, גם כשהמחויבות הזאת כבר לא הייתה בטוחה.