הלן מירן הייתה בת 30, וזו הייתה הפעם הראשונה שלה בתוכנית אירוח, כשישבה מול מייקל פרקינסון ב-BBC ב-1975. היא באה לדבר על תפקידה העתידי כליידי מקבת עם להקת שייקספיר המלכותית. שנים לאחר מכן היא הודתה שהייתה מבועתת.
ההקדמה לא עזרה. פרקינסון הקריא הערות של מבקרים שהקדישו למבנה גופה מקום רב כמו למשחק שלה, וכינו אותה “מלכת המין” של החברה. ואז שאל אותה אם הדברים שזה עתה הקריא הטרידו אותה, החמיאו לה או הכעיסו אותה. היא ענתה “לא” לכל אחת מהאפשרויות. כששאל אותה שוב אם המראה החיצוני שלה פגע בקריירה שלה, היא השיבה שאינה חושבת שזה בהכרח נכון, ושזו תהיה הופעה איומה אם הקהל יהיה אובססיבי לחזה שלה.
הקטע החל שוב להתפשט ב-YouTube ב-2016, בשיאה של תקופת #MeToo, והקהל הילל את מירן וביקר את המנחה. כעת, בריאיון ל-Radio Times, היא מציעה תפנית מפתיעה: לדבריה, היא לא חשה חמלה כלפי פרקינסון, אבל במובן מסוים כן, משום שבמובנים רבים הוא צדק. היא הודתה שמבנה גופה הקשה על אחרים להתייחס אליה ברצינות כשחקנית קלאסית. האם זו הייתה שאלה סקסיסטית או אמת לא נוחה?
