ב-13 באוקטובר 2016, מישל אובמה הניחה בצד את נאום הבחירות הרגיל שלה.
היא הייתה במנצ’סטר, ניו המפשייר, בעצרת למען הילרי קלינטון, וכמה ימים קודם לכן פורסמה הקלטה משנת 2005 מתוך Access Hollywood, ובה נשמעו הערותיו של דונלד טראמפ על נשים. היא אמרה שהמילים האלה זעזעו אותה עד עמקי נשמתה. בלי לנקוב בשמו של איש, היא אמרה שלא מדובר בפוליטיקה כרגיל, אלא בשאלה של הגינות אנושית בסיסית.
ואז היא אמרה את המשפט שהדהד ברחבי העולם: “בואו נהיה ברורים מאוד: גברים חזקים, אלה שהם באמת מודלים לחיקוי, לא צריכים להשפיל נשים כדי להרגיש רבי-עוצמה”.
היא דחתה את התירוץ של “דיבורי חדר ההלבשה” והזכירה לכולם שנערים וגברים צעירים מביטים במבוגרים כדי להבין מה פירוש הדבר להיות גבר. שנים לאחר מכן היא סיפרה שכתבה את ראשי הפרקים לנאום בחדר המתנה, בזמן שאמה עברה ניתוח.
כמעט עשר שנים חלפו, והמשפט עדיין נכון: העוצמה שבאמת חשובה היא זו שמרוממת אחרים.