בסרי לנקה, ספר לימוד בכימיה לכיתות 12 ו-13 יצא מהדפוס עם כריכה שאף אחד לא טרח לבדוק פעמיים: הנה ג’סי פינקמן, הדמות של אהרון פול ב-Breaking Bad, לובש חליפת מגן ומחזיק כוס כימית.
מי שעיצב את הכריכה חיפש תמונת מאגר של “מדען” ומצא בדיוק את זו, בלי לחשוד שמדובר באחד מבשלני המת’ המפורסמים ביותר בטלוויזיה. הטקסט בסינהלית למטה אומר “כימיה לתעשייה הכימית”, וכאן הדברים נעשים אפילו טובים יותר.
כי אם באמת חושבים על זה, מעטות הכריכות שהיו כנות כל כך בטעות. הספר כבר הופץ בקרב אלפי תלמידים לפני שמישהו באינטרנט זיהה את הפנים האלה, ועכשיו חצי עולם תוהה איך אף אחד בשרשרת הבדיקה לא ראה את Breaking Bad.