היא הייתה תלויה על ענף יבש באמצע המים, בלי יכולת לזוז.
כך מצאה אותה קבוצת אנשים ששטה על פני האגם: אנפה לכודה ומותשת, שרגליה הסתבכו בעץ המת שבצבץ מתוך המים. איש לא היסס. הם קירבו את הסירה, לקחו אותה בזהירות בידיהם והחלו לשחרר אותה לאט־לאט, בעוד הציפור נותנת להם לעזור לה כאילו הבינה שזה היה המוצא היחיד שלה באותו רגע.
כשהשתחררה סוף־סוף, היא לא עפה משם בבהלה. היא נשארה עומדת על הסירה במשך כמה שניות, קרובה לאלה שהצילו אותה, כאילו הייתה צריכה להבין שאין עוד סכנה. ואז פרשה את כנפיה ועפה נמוך, כמעט נוגעת במים, לעבר הגדה השנייה של האגם. מי שהיו שם יכלו רק להביט בה מתרחקת, בדממה, בתחושה הזאת של עשיית דבר קטן, שעבורה היה הכול.