מהסירה, הם ראו רק כתם אפור זעיר שנאבק להישאר צף באגם דייל הולו, בארצות הברית. הוא נראה כמו גור חתולים שאבד באמצע המים, ולכן המשפחה לא היססה: הם אילתרו מיכל והעלו אותו בזהירות לסירה.
כשהצליחו סוף סוף לקרב אותו אליהם, הם הבינו שזה בכלל לא חתול. זה היה לינקס פראי, מותש וסובל מהיפותרמיה אחרי מי יודע כמה זמן ששחה לבדו, הרחק מכל חוף. הלינקסים יודעים לשחות, אבל מפגש עם אחד מהם הרחק בים נדיר כל כך, שאפילו מומחים מופתעים.
הם הצילו אותו בזמן, וזה מה שחשוב. אבל מומחים מתעקשים על נקודה אחת: כאשר חיית בר נמצאת במצוקה, הדבר הנכון לעשות הוא להודיע לרשויות להגנת הסביבה ולהימנע מלגעת בה או להקיף אותה ברעש, משום שהפחד עלול להיות מסוכן עבורה לא פחות מהמים עצמם.