עומר רדה, צלם לבנוני בן 32, נסע לעמק אומו שבאתיופיה כדי לפגוש את שבטי ההאמר, הדסאנץ’ והמורסי. המורסים ידועים בצלחת שנשים עונדות כשהיא מושחלת בשפתן התחתונה.
לדברי רדה, מקורה של המנהג מיוחס לעבדות: “נערות היו מעוותות את עצמן כדי להימנע מבחירה לעבדות. הן מתחילות בצלחת קטנה ועוקרות את שתי השיניים התחתונות שלהן”, הוא אמר ל-Daily Mail. הרעיון היה שהצלחות יגרמו להן להיות פחות מושכות בעיני בעלי העבדים.
זהו הסבר המיוחס למסורת, ולא עובדה היסטורית מוכחת: מקורות אחרים מייחסים את ראשית המנהג לתקופה הקולוניאלית או קושרים אותו לנדוניה ולמעמד חברתי. מה שהכתבה אכן מתארת הוא משמעותו כיום: הצלחת הפכה לסמל יופי, וככל שהיא גדולה יותר, כך האישה נחשבת יפה יותר.
