“נשים חייבות להפסיק להיות מנומסות. אילו היו לי אי פעם ילדים, ולא היו לי, הדבר הראשון שהייתי מלמדת בת משלי לומר היה המילים ““לכי להזדיין””— הלן מירן

להלן מירן מעולם לא היו ילדים. למרות זאת, היא יודעת בדיוק מה יהיה השיעור הראשון שהייתה מלמדת בת משלה.

היא אמרה את הדברים בשולחן העגול של השחקניות של The Hollywood Reporter, לצד קייט בלאנשט, ג’ניפר לורנס וג’יין פונדה. בלי לעגל פינות ובלי לבקש רשות, היא אמרה: “נשים חייבות להפסיק להיות מנומסות. אילו היו לי אי פעם ילדים, ולא היו לי, הדבר הראשון שהייתי מלמדת בת משלי לומר היה המילים ‘לכי להזדיין'”.

זו לא פוזה של הרגע האחרון. מירן, שנשואה לבמאי טეილור הקפורד מאז 1997, אמרה שמעולם לא התחרטה על כך שלא הפכה לאם. ומתוך כך, לאחר שבחרה לעצמה חיים בתנאים שלה, היא פונה לנשים בכל הגילים: גם להיות מנומסת בכל מחיר זה מתיש.