צ’יף לא זז. חברו למרעה התקרב אליו באיטיות, הרכין את ראשו ונגע בגבו בחרטומו, בניסיון להעיר מישהו שלעולם לא יתעורר.
האדם שתיעד את הסצנה מוקדם יותר השנה סיפר מאוחר יותר שצ’יף נאלץ לעבור המתת חסד בגלל כאבים בלתי נסבלים בעצמותיו ובגידיו, דבר שאף בעל חיים לא צריך לסבול רק כדי להמשיך להיות שימושי. הסוס האחר נשאר לצדו, הריח אותו ודחף אותו בעדינות בפרסתו, בלי יכולת להבין לחלוטין מדוע הוא כבר לא קם.
האיש ששיתף את הסרטון רצה להבהיר דבר אחד: סוסים אינם מכונות עבודה. יש להם ימים קשים, הם מרגישים כאב, והם גם יודעים מה פירוש הדבר לאבד חבר. לפעמים כל מה שנדרש הוא לתת להם לרעות בשלווה, להבריש אותם ולצפות בהם במשך זמן מה כדי להבין עד כמה עמוק הם חשים דברים בשתיקה.