סיריל קרפן נכנס לבית חולים צרפתי עם המצלמה שלו ויצא עם משהו שמטריד ומרגש בו-זמנית.
הסדרה שלו “In VU” מציגה מטופלים שעברו ניתוחי שחזור פנים, בהנחיית המנתח ברנאר דבושל, מאחד מחלוצי השתלות הפנים בעולם. קרפן לא ביקש לרכך דבר. הוא צילם את הצלקות, את הא-סימטריות, את הסימנים שהותיר השחזור, בדיוק כפי שהם, חזיתית, ללא ריטוש שהיה מקל על הצופה להביט בהם.
ההצעה אינה נוחה בכוונה: היא מבקשת מכם להחזיק את המבט במקום להסיט אותו. שם, בחילופי המבטים האלה עם זר ששרד משהו הרסני, עולה משהו אחר מלבד רחמים. ישנה הכרה בכך שהגוף הפצוע הזה והיכולת הזאת להחזיק מעמד יכולים להיות גם שלכם.
