ברוקלין, 1996. אש מכלה מוסך, ובתוכו לכודים חמישה גורים שזה עתה נולדו. אמם, חתולת רחוב שעדיין אין לה שם, לא מהססת אפילו לשנייה.
היא נכנסת פעם אחת. היא יוצאת עם גור בפיה, ריסיה חרוכים, עיניה כמעט עצומות מהחום. היא חוזרת פנימה. ושוב. ושוב. חמש נסיעות לגיהינום עד שהיא בודקת את הגופים הזעירים אחד אחד עם אפה, סופרת אותם, מוודאת שאף אחד לא חסר.
הם קראו לה סקרלט בגלל הפצעים שעל עורה. היא שרדה, וכך גם חמשת גוריה, וכולם מצאו בהמשך בית שבו יכלו להיות אהובים. סיפורה הגיע לכל העולם, והעניק השראה לספרים ולקרן סיוע לבעלי חיים שחולצו. לפעמים האינסטינקט הטהור ביותר אינו זקוק למילים כדי ללמד אותנו מהי אהבה ללא תנאים.
