הוא בילה שבועיים בטיולים בהרי יונאן, עם מזוודה מלאה בזיכרונות וראש שנמצא עדיין בחופשה. כל מה שרצה היה להגיע הביתה. דירתו נמצאת בקומה השמונה עשרה של גורד שחקים בצ’ונגצ’ינג. הוא פתח את הדלת, נכנס לסלון והרים את מבטו: בפינת התקרה היה תלוי גוש מחוספס ואפור בגודל של כדורסל. זה היה קן של צרעות ענק אסייתיות (Vespa mandarinia), והזמזום נשמע כמו מנוע דיזל זעיר.
כל מה שנדרש היה סדק שהושאר פתוח במרפסת. החרקים האלה, הידועים לשמצה בתור “צרעות רצח” בשל הארס העוצמתי וגודלם המפלצתי, ניצלו את היעדרותו של בעל הדירה כדי להתמקם בנוחות. הוא התרחק לאחור, סגר בשקט את הדלת והתקשר בדחיפות למכבי האש המקומיים.
בסופו של דבר, החופשה לא הסתיימה בשלווה. היא הסתיימה כמו סצנה היישר מסרט אימה, עם דייר שהוא מעולם לא הזמין.