צעיר במדיין, קולומביה, ניגש לקבוצת נשים ילידיות שביקשו כסף ברחוב. כמה מהן נשאו את תינוקותיהן בבדים צבעוניים, וביקשו כל סוג של עזרה כדי לשרוד את היום. הוא הוציא משהו מכיסו ומסר להן אחת-אחת: זה לא היה כסף, אוכל או חיתולים. אלה היו קונדומים.
הסצנה תועדה והתפשטה במהירות. הנשים, נבוכות, בקושי הספיקו להגיב מול המצלמה, בעודן מחזיקות את ילדיהן ביד אחת ואת האריזה הצהובה ביד השנייה.
הסרטון עורר במהירות התנגשות בין דעות: עבור רבים, היה זה חוסר כבוד שהוסווה כמחווה ויראלית; עבור אחרים, זו הייתה דרך בוטה להצביע על בעיה עמוקה יותר הנוגעת לפגיעותן של המשפחות הללו.
האמת היא שאף אחת מהנשים האלה לא ביקשה את זה. והשאלה שנותרה תלויה באוויר ברשתות החברתיות הייתה האם מישהו באמת חשב עליהן לפני הצילום.