הוא סירב להישאר בשקט אפילו לדקה.
בעיצומה של פעולת החילוץ לאחר רעידת האדמה בקולומביה, וטרינר העניק נוזלים לאחד מכלבי מכבי האש, שהיה מותש לאחר שעות של עבודה בין ההריסות. התמונה פשוטה ומטלטלת: בעל החיים, כשעירוי הווריד עדיין מחובר לכפו, דוחף את עצמו להתרומם. הוא אינו מחפש מזון או חיבה. הוא רוצה לחזור אל ההריסות.
מבחינתו, מנוחה לא הייתה קיימת כל עוד מישהו היה לכוד והמתין שימצאו אותו. האינסטינקט הזה, שאומן במשך חודשים אך גם אמיתי ועמוק, הוא שהופך את הכלבים האלה ליותר מכלי חילוץ: הם בני לוויה שמבינים את הדחיפות האנושית טוב יותר מבני אדם רבים.
בעוד העולם צופה ברעידת האדמה דרך מספרים וכותרות, הכלב הזה מזכיר לנו דבר פשוט: יש חיים שתלויים בכך שמישהו לא יוותר. והוא לא התכוון לעשות זאת.