הוא עף בשלווה סביב המלון, כאילו הכיר כל פינה במקום. אבל משהו השתבש: הפלמינגו העריך לא נכון את המרחק והתנגש ישר בגשר החוצה את הבריכה.
הפגיעה העיפה אותו ישר אל המים, מול אורחים שעמדו וצפו בלי לדעת אם לצחוק, לדאוג או פשוט לא להאמין למה שראו. במשך כמה שניות, אף אחד לא אמר דבר. הם רק צפו.
ואז הציפור, בלי שום חיפזון, התחילה לשחות לעבר הקצה ויצאה החוצה כאילו עשתה בדיוק את מה שתכננה. לא נפנוף מיותר אחד בכנפיים, לא סימן אחד לפחד. כאילו התנגשות בגשר היא חלק משגרת היומיום שלה.