מה שנראה בצילום הרנטגן הזה של הבטן הוא ההתקדמות השקטה של סרטן מעי גס בשלב מתקדם. המעי הגס הימני, הנראה ברביע השמאלי העליון של התמונה, נראה מורחב מאוד: ההאוסטרות שלו — הקפלים התקינים של המעי הגס — מתוחות ומעוותות על ידי מסת גידול שחוסמת את מעבר הצואה. חומר הניגוד בריום שניתן לצורך צילום הרנטגן לא הצליח לעבור. הוא הצטבר. משמאל, המעי הגס היורד שומר על חלק מצורתו; מימין, נראה שהמעי איבד כל ארכיטקטורה תקינה. ברקטום ובמעי הסיגמואידי, הצטברויות היפרדנסיות של חומר צואתי כלוא יוצרות דימויים מעוגלים וצפופים שנראים כמעט לבנים על גבי הסרט. המעי הגס יכול לשאת חסימות חלקיות במשך חודשים ללא תסמינים ברורים: תפיחות בטנית קלה, שינויים בהרגלי היציאה, ירידה הדרגתית במשקל. השקט היחסי הזה הוא בדיוק מה שמאפשר לנגע להגיע לנקודה הזאת לפני שהוא מאובחן.