ג’יימס יאנג היה בן 25 כשרכבת ה-DLR בלונדון גררה אותו בין שני קרונות.
כשהתעורר, כבר לא היו לו זרוע או רגל. הוא יכול היה להישאר שם ולהביט במה שנלקח ממנו. אבל ג’יימס עשה משהו אחר: הוא המשיך לטייל, המשיך לשחק במשחקי וידאו והמשיך לחיות כפי שתמיד רצה. הגישה הזאת משכה את תשומת לבה של תוכנית תעודה של ה-BBC, Bodyhack: Metal Gear Man, ששודרה ב-2016.

ואז הגיעה הפתעה הראויה למשחק וידאו. Konami, החברה שעומדת מאחורי סדרת Metal Gear Solid, העניקה לו זרוע ביונית שעוצבה בדמותו של Snake, החייל שמככב בסיפור וגם מרכיב תותבת. עבור ג’יימס, שגדל מוקף בבקרים ובקונסולות, זה היה כאילו הדמות האהובה עליו הגישה לו חלק מהשריון שלה.

כיום, הזרוע הזאת היא יותר מסתם טכנולוגיה: היא הוכחה לכך שמכה אכזרית לא חייבת לכבות את הרצון לחיות.


