פיורד קפוא, דוב קוטב ישן על היבשה, ומישהו שהחליט לצפור בצופר הסירה רק כדי לראות מה יקרה.
בעל החיים נבהל ונמלט מהאזור. נוסעים אחרים שהיו על הסיפון לא שתקו: הם דיווחו על התקרית למושל סבאלברד, Lars Fause, שאישר את הסנקציה ב־13 באוגוסט 2026. הקנס: 50.000 קרונות נורווגיות, כ־5.255 דולר, על הפרת חוק האוסר להפריע לדובי קוטב, המוגנים בטריטוריה הארקטית הזו מאז 1972.
עבור חלק מהאנשים, הסכום מופרז עבור משהו שנמשך שניות. עבור אחרים, זה המחיר ההוגן על התעסקות עם מין בסכנת הכחדה בלב האזור הארקטי. באיזה צד אתם?