קארי פישר שלחה למפיק הוליוודי לשון של פרה בתוך קופסת טיפאני, עם האזהרה: “אם אי פעם תיגע שוב בהית’ר היקרה שלי או בכל אישה אחרת, המשלוח הבא יהיה משהו משלך בקופסה קטנה בהרבה”

קופסה כחולה של טיפאני מבטיחה בדרך כלל טבעת או שרשרת. זו הכילה לשון של פרה נא. לדברי הת’ר רוס, תסריטאית וחברה קרובה של קארי פישר, מפיק זוכה אוסקר תקף אותה. כשפישר גילתה על כך, היא לא כתבה מכתב ולא חיכתה שאחרים יפעלו. היא החליטה לשלוח לו מסר שלא ישכח: הקופסה, שבתוכה הלשון, הגיעה לידיו של המפיק בליווי אזהרה.

על פי סיפורה של רוס, האזהרה לא הותירה מקום לפרשנות: אם יפגע שוב אי פעם בהית’ר או בכל אישה אחרת, החבילה הבאה תהיה אישית הרבה יותר.

הפרשה מציגה את ההומור האפל והחד של השחקנית שגילמה את הנסיכה ליה, שהייתה מסוגלת להפוך קופסת יוקרה לאיום. הסיפור מגיע מעדותה של רוס: שמו של המפיק אינו מופיע בטקסט.