החלטה בתחום התשתיות העירוניות לקראת המונדיאל במקסיקו הובילה לאחד העימותים החריגים ביותר של הטורניר העולמי. ממשלת הבירה חנכה את שביל האופניים לה גראן טנוצ’טיטלאן לאורך קאלסאדה דה טלאלפאן, העורק הראשי שמחבר בין מרכז מקסיקו סיטי לאצטדיון אצטקה. הבעיה: אותו רחוב עצמו הוא גם ליבה של שכונת החלונות האדומים של הבירה.
שביל האופניים החדש שלל מהלקוחות את היכולת לעצור עם המכוניות שלהם, ובכך שיבש ישירות את מהלך העסקים. אבל מה שבאמת הצית את המתיחות היה משהו אחר: רוכבי אופניים החלו לצלם את עובדות המין בזמן שחלפו על פניהן, נוהג שהנשים רואות בו פגיעה בפרטיותן. המתיחות הסלימה במהירות, ותוך כמה שבועות עימותים הפכו לתכופים.
בסרטונים שהופצו ברשת, אפשר לראות כמה נשים עוצרות בכוח רוכב אופניים, חוטפות את הטלפון שלו ומשליכות אותו על הקרקע. בזמן שממשלת הבירה מציגה מופע ראווה לתיירים מכל העולם, תושבי העיר מתמודדים עם ההשלכות הבלתי צפויות של אותם פרויקטים עצמם.