איידן לא הבחין בדבר.
הוא היה בן 13 חודשים כשהוריקן הארווי הפך את שכונת מגוריו ביוסטון לנהר. ביום ראשון, 27 באוגוסט 2017, המתינה אמו, קתרין פאם, בקומה השנייה של ביתם באזור מאיירלנד, בזמן שהמים המשיכו לעלות. צוות של שישה גברים הגיע בסירה ממונעת, וביניהם היה דריל הודק, שוטר בצוות ה-SWAT של משטרת יוסטון.
הם הוצאו מהבית והועברו אל קרקע יבשה דרך הכביש הבין-מדינתי 610. הודק נשא את קתרין במים שהגיעו עד הברכיים, בעוד היא מחזיקה את בנה, עטוף בשמיכה, צמוד לחזה. במהלך הדרך נרדם הילד הקטן. צלם סוכנות הידיעות AP, דייוויד ג’יי פיליפ, תיעד את הרגע, וכבר למחרת התמונה הופיעה בעמודים הראשיים וברשתות החברתיות כסמל לסופה.
השוטר הספיק לשאול את קתרין איך קוראים לבנה בן כמה חודשים הוא. אחר כך המשיך לעזור לאנשים נוספים. הכול קרה כל כך מהר, שהמשפחה לא הספיקה להודות לו או לבקש את פרטי ההתקשרות שלו. באותו לילה כתבה קתרין בפייסבוק: “הבית מוצף לגמרי, אבל לפחות כולנו יחד”.