השמיים מעל מנהטן התמלאו בעשן, ולרגע איש לא הבין מה קורה. 🗽
כאשר המטוס הראשון פגע במגדל הצפוני, רבים מתושבי ניו יורק חשבו שמדובר בתאונת תעופה קלה, במשהו מוזר אך ניתן להסבר. לכן, כשהמצלמות החלו לצלם, חלקם הצטלמו מחייכים מול הבניין הבוער: הם האמינו שהם עדים לצילומי סרט. הצלם לייל אוורקו תיאר זאת מאוחר יותר בביטוי שמסכם את אותו רגע של בלבול קולקטיבי: הוא הרגיש שהוא צופה ב“סרט הוליוודי”.
הכול השתנה כאשר המטוס השני פגע במגדל הדרומי. באותו רגע, אלפי אנשים נאלצו להבין בתוך שניות שלא מדובר בבדיון. המעבר הזה בין חוסר האמון הראשוני לבין האימה האמיתית תועד בתצלומים ובסרטונים שהיום הם חלק מהזיכרון של אותו בוקר בניו יורק.