קול מונטסמה עמד להתחיל את המשמרת שלו באתר הבנייה כשמשהו בתחתית הבור משך את תשומת לבו.
זה נראה כמו סתם ערימת עפר. אבל זה זז. כשהוא ועמיתיו התקרבו, הם גילו שזו צפרדע, כמעט קבורה לחלוטין וחלשה מכדי לצאת בכוחות עצמה. הם הפסיקו את העבודה, הרימו אותה בזהירות בידיהם, והבחינו שהעפר היבש הותיר אותה מיובשת. הם שפכו עליה מים, ותוך שניות היא התחילה לנוע במרץ, כאילו נולדה מחדש.
הם נשאו אותה על פיסת עץ אל העשב הקרוב ביותר כדי שתוכל להמשיך להתאושש. אם אי פעם תמצאו צפרדע במצב כזה, הרטיבו את ידיכם לפני שתיגעו בה—עורה סופג כל דבר שהוא נוגע בו—לעולם אל תשתמשו בדוחה חרקים או בקרם הגנה בקרבתה, החזירו לה נוזלים באמצעות מים נקיים, ושחררו אותה במקום עם צל וצמחייה. לפעמים כל מה שצריך הוא לעצור לשנייה ולהביט שוב.
