לרגע אחד, היא חדלה להיראות כמו נסיכת אגדה ונראתה פשוט כמו צעירה בת 20, מותשת לחלוטין.
התמונה צולמה ב-4 בנובמבר 1981, במהלך גאלה במוזיאון ויקטוריה ואלברט בלונדון. דיאנה הגיעה עם הנסיך צ’ארלס, ובאמצע האירוע נרדמה בכיסאה לכמה דקות.
הצלם טים גרהאם תיעד את הרגע המדויק הזה, והתמונה הופיעה במהרה בעיתונות הבריטית. בעקבות הסצנה, כמה כלי תקשורת החלו לכנות אותה “היפהפייה הנרדמת”.
מה שעדיין לא היה ידוע לציבור הוא שדיאנה הייתה בהיריון עם ילדה הראשון. למחרת אישר ארמון בקינגהאם שהנסיכה מצפה לתינוק, שיהפוך כעבור כמה חודשים לנסיך ויליאם.
העייפות שלה הגיעה גם לאחר לוח זמנים אינטנסיבי: היא בדיוק השלימה מסע מלכותי בוויילס והשתתפה בפתיחת הפרלמנט באותו יום. היא הייתה נשואה רק כמה חודשים ועדיין הסתגלָה לחיים מלאי אירועים רשמיים, מצלמות ותשומת לב בלתי פוסקת.
התמונה נחקקה בזיכרון משום שמאחורי השמלה, הכתר וכל הטקסיות, היא הראתה משהו פשוט הרבה יותר: אישה צעירה בהיריון שפשוט לא הצליחה להישאר ערה עוד.