ב-1994, ילד קטן הביט בהתפעלות באביו יושב במושב הקברניט.
כמעט 30 שנה לאחר מכן, הילד הזה הוא Ruben Flowers Jr., והוא ישב שוב באותו תא טייס — אבל הפעם כקצין ראשון של Southwest Airlines, ממש לצד אביו. זה קרה במרץ 2023, במהלך טיסתו האחרונה של Captain Ruben Flowers לפני פרישתו, בקו מאומהה לשיקגו, העיר שבה נולד.
אהבתו של Flowers Sr. לטיסה החלה כשהיה ילד במישיגן, לאחר שטייס הזמין אותו להיכנס לתא טייס אמיתי. הוא מעולם לא דמיין שהמחווה הזו תוביל בסופו של דבר להקמת משפחה ובה שבעה טייסים, או שבנו שלו יהיה שם, מחייך בדיוק כפי שחייך בתמונה ההיא, כדי ללוות אותו בטיסת הפרידה שלו.