Beyoncé कुछ मैक्सिकन और लैटिनो प्रशंसकों के बीच विवादों के केंद्र में आ गईं, जब उन्होंने “Irreemplazable (Como La Flor)” जारी किया—यह एक स्पेनिश भाषा का गीत है, जो उनके हिट “Irreplaceable” को Selena Quintanilla के क्लासिक गीत के साथ मिलाता है। 🇲🇽🎶
जहाँ कुछ लोगों ने इस गीत को तेजानो संगीत की दिवंगत महारानी को श्रद्धांजलि के रूप में सराहा, वहीं अन्य लोगों ने कहा कि Beyoncé ने मैक्सिकन-अमेरिकी संस्कृति से इतनी गहराई से जुड़े गीत को नए रूप में पेश करके एक सीमा लांघ दी। आलोचनाओं में ऐसे संदेश भी शामिल थे, जिनमें उनसे “अपनी हद में रहने” को कहा गया था।
बहस का दूसरा पक्ष एक महत्वपूर्ण तथ्य की ओर इशारा करता है: इस सहयोग को Selena के एस्टेट ने अधिकृत किया था, और उनके विधुर Chris Pérez तथा उनके भाई A.B. Quintanilla ने सार्वजनिक रूप से इस श्रद्धांजलि का समर्थन किया है। एक सम्मानजनक श्रद्धांजलि या ऐसा मिश्रण जिसे कभी बनाया ही नहीं जाना चाहिए था? 👀