उसने एक मिनट के लिए भी स्थिर रहने से इनकार कर दिया।
कोलंबिया में भूकंप के बाद चल रहे बचाव अभियान के बीच, एक पशुचिकित्सक ने अग्निशमन विभाग के एक कुत्ते को तरल पदार्थ दिए, जो घंटों तक मलबे के बीच काम करने के बाद थक चुका था। तस्वीर सरल और दिल दहला देने वाली है: जानवर, जिसके पंजे में अभी भी IV लाइन लगी है, अपने शरीर के बल उठ खड़ा होता है। वह भोजन या स्नेह की तलाश में नहीं है। वह मलबे में लौटना चाहता है।
उसके लिए, जब तक कोई फँसा हुआ था और पाए जाने की प्रतीक्षा कर रहा था, तब तक आराम जैसी कोई चीज़ नहीं थी। वह प्रवृत्ति, जो महीनों से प्रशिक्षित थी लेकिन साथ ही बेहद सच्ची भी थी, इन कुत्तों को केवल बचाव के उपकरणों से कहीं अधिक बनाती है: वे ऐसे साथी हैं जो मानवीय तात्कालिकता को कई इंसानों से बेहतर समझते हैं।
जहाँ दुनिया भूकंप को आँकड़ों और सुर्खियों के माध्यम से देखती है, वहीं यह कुत्ता हमें एक सरल बात याद दिलाता है: कुछ ज़िंदगियाँ इस बात पर निर्भर करती हैं कि कोई हार न माने। और उसका ऐसा करने का कोई इरादा नहीं था।