उन्होंने उसे एक खंभे से बाँधकर छोड़ दिया था, जिसके पास “मुक्त” लिखा एक संकेत और उस पर चिपका हुआ एक बिल था — आज वह उसी टैको स्टॉल का राजा है जिसने उसे बचाया था

Don Raúl एक आम दोपहर अपना टैको स्टॉल खोलने पहुँचे और उन्हें ऐसी चीज़ मिली जिसकी उन्होंने कभी उम्मीद नहीं की थी।

एक बिल्ली का बच्चा खंभे से बँधा हुआ था, रस्सी उसकी गर्दन में कसती जा रही थी, और उसके पास गत्ते का एक टुकड़ा पड़ा था जिस पर “मुक्त” लिखा था, और उस पर बीस पेसो का एक नोट चिपका हुआ था। मानो वह पैसा उस व्यक्ति के अपराधबोध को धो सकता हो, जिसने उससे छुटकारा पाने का फैसला किया था।

उसने एक पल भी नहीं सोचा: उसने उसे खोल दिया। डरकर भागने के बजाय, वह नन्हा-सा जानवर उसके पैरों से ऐसे चिपक गया, जैसे उसने तुरंत पहचान लिया हो कि सामने वाले व्यक्ति के दिल में सचमुच दया है। उसी रात, वह उसे स्टॉल पर ले गया, उसे बारीक कटा हुआ स्टेक खिलाया और उसे बेताबी से खाते हुए देखता रहा, जैसे उसे कई दिनों से एक कौर भी न मिला हो।

उस दिन के बाद से वह फिर कभी नहीं गया। Don Raúl ने उसका नाम “Twenty” रखा, उस नोट की याद में, जिससे किसी ने उसे छोड़ने की कीमत चुकाने की कोशिश की थी। आज ग्राहक अपना ऑर्डर देने से पहले उसके बारे में पूछते हैं, और वही नोट अब भी Don Raúl के बटुए में रखा है—पैसों के लिए नहीं, बल्कि उस दिन को याद रखने के लिए जब एक मासूम जान को सच्चा घर मिल गया था।