एक भी अतिरिक्त बुलबुला नहीं, एक भी व्यक्ति अपनी जगह से बाहर नहीं।
हर साल, रॉयल कैनेडियन नेवी के सैन्य डाइविंग पाठ्यक्रम को पूरा करने वाले प्रशिक्षु अपनी आधिकारिक तस्वीर के लिए पूरी तरह पानी में डूबकर ऐसे खड़े होते हैं, मानो ठोस ज़मीन पर खड़े हों। इसमें संपादन की कोई चाल नहीं है: यह कनाडाई सेना के सबसे कठिन प्रशिक्षण कार्यक्रमों में से एक की परिणति है, जहाँ महीनों तक साँस पर नियंत्रण, दबाव में शांत रहना और समूह में समन्वय का अभ्यास कराया जाता है।
फोटोग्राफर द्वारा पूरी टीम की एक साथ तस्वीर खींचे जाने के दौरान बिना तैरे या बहके उसी सटीक मुद्रा में बने रहना, अपने शरीर पर उसी महारत की माँग करता है जिसकी उन्हें वास्तविक पानी के भीतर के अभियानों में आवश्यकता होगी। यह परंपरा पीढ़ी-दर-पीढ़ी दोहराई जाती है, उस गर्व के प्रतीक के रूप में जो इस कठिन पाठ्यक्रम को सफलतापूर्वक पूरा करने से मिलता है।
