57 वर्षीय एक व्यक्ति पेट के ऊपरी दाहिने हिस्से में बढ़ते हुए तेज़ दर्द से दो दिन तक परेशान रहने के बाद, मतली और कमजोरी के साथ चिली के विना डेल मार स्थित आपातकालीन विभाग पहुँचा।
लेकिन डॉक्टरों को पता चला कि यह समस्या इससे बहुत पहले से विकसित हो रही थी।
मरीज़ को कम से कम 10 साल से पता था कि उसके पित्ताशय में पित्त की एक बहुत बड़ी पथरी है, हालाँकि उस दौरान ज़्यादातर समय उसमें कोई लक्षण नहीं थे। डॉक्टरों ने सर्जरी कराने की सलाह दी थी, लेकिन उसने इससे इनकार कर दिया, आंशिक रूप से इसलिए कि उसे कोरोनरी धमनी रोग भी था।
जब वह आखिरकार अस्पताल पहुँचा, तो अल्ट्रासाउंड में तीव्र पित्ताशयशोथ और नाशपाती के आकार की एक विशाल पथरी दिखाई दी।
जब उसे निकाला गया, तो उसके आयाम हैरान कर देने वाले थे: वह 16,8 सेंटीमीटर लंबी और अपने सबसे चौड़े हिस्से में 7,8 सेंटीमीटर की थी, और उसका वज़न 278 ग्राम था। विश्लेषण से पता चला कि यह कोलेस्ट्रॉल, बिलीरुबिन और कैल्शियम लवणों के मिश्रण से बनी थी।
डॉक्टरों ने पित्ताशय निकालने के लिए आपातकालीन सर्जरी की। प्रक्रिया सफल रही और मरीज़ पाँच दिन बाद अच्छी हालत में अस्पताल से घर जा सका।
यह पथरी इतनी असाधारण थी कि विशेषज्ञों ने इसका असली आकार दिखाने के लिए इसकी तस्वीर एक आदमी की मुट्ठी के बगल में खींची।
और जब उन्होंने इस मामले को प्रकाशित किया, तो उन्होंने कहा कि उन्हें अंग्रेज़ी या स्पेनिश भाषा के चिकित्सा साहित्य में ऐसी कोई अन्य अर्जित पित्त की पथरी नहीं मिली जिसका आयतन और वज़न इससे अधिक हो।