23 वर्षीय होउरा इनाबा सुबह एक बजे के बाद जापान के नागोया में एक सड़क पर अपनी एक दोस्त के साथ चल रही थीं। वह न तो ध्यान भटकाकर चल रही थीं और न ही किसी दिखाई देने वाले खतरे का सामना कर रही थीं। खतरा ऊपर से आया।
29 वर्षीय शिन्सेई तागुची याबामाची स्टेशन के पास एक अपार्टमेंट इमारत की 12वीं मंजिल से गिर गए। टक्कर सीधे इनाबा पर हुई। उनकी दोस्त ने आपातकालीन सेवाओं को फोन किया, जबकि दोनों को अस्पताल ले जाया गया।
यह बात समझ में नहीं आती: तागुची, जो बारह मंजिल नीचे गिरे, गंभीर हालत में होने के बावजूद अभी भी जीवित हैं। इनाबा, जो केवल फुटपाथ पर चल रही थीं, टक्कर से उनकी मौत हो गई। आइची प्रीफेक्चरल पुलिस अभी भी गिरने के कारणों की जांच कर रही है, उस इलाके में जो साकाए जिले जितना व्यस्त है।