पोलैंड की एक युवा महिला मेक्सिको की अपनी यात्रा के दौरान पूरी तरह हैरान रह गई, जब उसे एक सुपरमार्केट में “ज़हर वाले बीन्स” नाम का एक उत्पाद मिला।

पर्यटक ने पैकेजिंग को फिल्माया और अपनी हैरानी छिपा नहीं सकी। “क्या मेक्सिकन लोग ज़हरीले बीन्स खाते हैं?”, उसने हंसते हुए पूछा, जब वह यह समझने की कोशिश कर रही थी कि एक पारंपरिक रेसिपी का नाम इतना चौंकाने वाला क्यों होगा।


इस व्यंजन में कुछ भी विषैला नहीं होता। मशहूर “ज़हर” से आशय मिर्च, चीज़, चोरिज़ो, या मांस जैसी सामग्रियों से है, जो बीन्स के स्वाद को बढ़ाती हैं। हजारों मेक्सिकन लोगों ने उसे इसका मतलब समझाने की जल्दी की, जबकि अन्य लोगों ने मज़ाक किया कि देश के और भी पारंपरिक व्यंजन खोजने पर उसकी क्या प्रतिक्रिया होगी।
@polaca.en.mexico Los mexicanos comen frijoles con veneno wtf??? Menos mal tengo una buena suegra porque nunca me los dio #polacaenmexico #comidamexicana #humormexicano #humor #choquecultural ♬ suara asli – Hormon.Dopamin – Abdullatifdeni
