एड्रियन सिमांकास को कुछ भी आने का आभास नहीं हुआ।
वह मैगलन जलडमरूमध्य में सैन इसिद्रो प्रकाशस्तंभ के पास, बाहिया एल आगुइला में अपने पिता डेल के साथ पैडल चला रहा था, तभी पानी खुल गया और एक हंपबैक व्हेल ने उसे पीले कयाक समेत पूरा निगल लिया। वे कुछ सेकंड उसे अंत जैसे लगे: “मुझे लगा कि मैं मर गया हूँ… कि उसने मुझे निगल लिया है”, वह बाद में बताएगा। लेकिन बाहर, बस कुछ मीटर दूर, उसके पिता फिल्म बनाते रहे और उससे बात करते रहे, बार-बार कहते रहे “शांत रहो, शांत रहो”, मानो वह वाक्य दूर से उसे संभाले रख सकता हो।
व्हेल ने उसे लगभग उतनी ही जल्दी छोड़ दिया, जितनी जल्दी उसने उसे पकड़ा था। एड्रियन अपने पिता के कयाक तक तैरकर पहुँचा, उसे उस जानवर से ज्यादा चिली की पैटागोनिया के बर्फीले पानी का डर था जिसने अभी-अभी उसे मुक्त किया था। दोनों बिना चोट के किनारे लौट आए, और वह वीडियो दुनिया भर में फैल गया।
कभी-कभी जीवन का सबसे बड़ा डर उस परिचित आवाज़ की बदौलत झेला जाता है जो आपको पुकारना कभी बंद नहीं करती।
