एटलस अब एक और कदम भी नहीं चल सकता था।
करीब 59 किलोग्राम वजन वाले, एटलस में न्यू मैक्सिको की एक कठिन पदयात्रा पूरी करने की ताकत नहीं बची थी। उसके मालिक ने बर्नालिलो काउंटी शेरिफ़ कार्यालय के ओपन स्पेस डिप्टीज़ को फ़ोन किया, जो उसे बचाने पहुंचे। डिप्टीज़ ने एटलस को उन “सबसे प्यारे छोटे कुत्तों में से एक” बताया जिन्हें उन्होंने कभी बचाया था।
हालांकि उसके मालिक की त्वरित प्रतिक्रिया ने एटलस का बचाव संभव बनाया, इतनी थकान से चूर कुत्ते को देखना निराशाजनक है। यह जानना मुश्किल है कि योजना में कमी रह गई या थकान के शुरुआती संकेतों पर ध्यान नहीं गया; फिर भी, यह मामला चुनौतीपूर्ण भूभाग में जाने से पहले जानवरों की शारीरिक सीमाओं को जानने के महत्व पर बहस को फिर से हवा देता है।