एक बम। ठीक वही जगह जहां एडिन जेको अपने दोस्तों के साथ फुटबॉल खेलते थे। और वह, मुश्किल से छह साल का, वहां सिर्फ एक ही वजह से नहीं था: उसकी मां ने मना कर दिया था।
वह सारायेवो की घेराबंदी का समय था, और नन्हा एडिन मिसाइलों के बीच ऐसे गेंद को किक मारने बाहर निकल जाता था मानो युद्ध सिर्फ पृष्ठभूमि का शोर हो। उसका घर पहले ही बमबारी का शिकार हो चुका था — पूरा परिवार उसके दादा-दादी के अपार्टमेंट में ठुंसा हुआ रह रहा था। लेकिन जेको फिर भी हर दिन, बिना डर के, खेलता रहा। फिर एक दिन बेल्मा, उसकी मां, ने उसे बाहर जाने से मना कर दिया। कुछ ही मिनटों बाद, ठीक उसी जगह एक गोला आ गिरा।
“मेरी मां ने मेरी जान बचाई”, बोस्नियाई स्ट्राइकर ने कहा, जो अब 40 साल के हैं और विश्व कप में बोस्निया और हर्जेगोविना के कप्तान हैं। “युद्ध की वजह से मेरा कोई बचपन नहीं था, लेकिन उस सबने मुझे और मजबूत बना दिया।” बेल्मा ने इसे चुभती सटीकता के साथ यूं संक्षेप में कहा: “ठीक वहीं एक गोला गिरा जहां एडिन दूसरे बच्चों के साथ खेल रहा था। वहां मृतक और घायल थे।”