आमतौर पर नीले टिफ़नी बॉक्स में अंगूठी या हार होने की उम्मीद होती है। इसमें कच्ची गाय की जीभ थी। हीदर रॉस के अनुसार, जो पटकथा लेखिका और कैरी फिशर की करीबी दोस्त हैं, ऑस्कर विजेता एक निर्माता ने उन पर हमला किया था। जब फिशर को इसका पता चला, तो उन्होंने न तो कोई पत्र लिखा और न ही दूसरों के कार्रवाई करने का इंतज़ार किया। उन्होंने उसे ऐसा संदेश भेजने का फैसला किया, जिसे वह कभी नहीं भूलता: जीभ वाला डिब्बा चेतावनी के साथ निर्माता के हाथों में पहुँचा।
रॉस के बयान के अनुसार, चेतावनी में कोई गुंजाइश नहीं छोड़ी गई थी: अगर उसने हीदर या किसी दूसरी महिला को फिर कभी चोट पहुँचाई, तो अगला पैकेज कहीं अधिक निजी होगा।
यह प्रसंग उस अभिनेत्री के गहरे, तीखे हास्य को दर्शाता है, जिसने प्रिंसेस लीया की भूमिका निभाई थी और जो एक आलीशान डिब्बे को धमकी में बदल सकती थीं। यह विवरण रॉस की गवाही से आया है: निर्माता का नाम लेख में नहीं दिया गया है।
