“घर पर, मैं गोलस्कोरर नहीं हूँ। मैं पिता हूँ, पति हूँ, वह व्यक्ति हूँ जो बर्तन धोता है। मेरी पत्नी ने हमेशा मुझे ज़मीन से जोड़े रखा”

लुइस सुआरेज़ लिवरपूल में घर पहुँचे, यह उम्मीद करते हुए कि उनका स्वागत किसी चैंपियन की तरह गले लगाकर किया जाएगा। उस दिन इससे पहले, उन्होंने एनफ़ील्ड में नॉर्विच सिटी के ख़िलाफ़ चार गोल किए थे—4 दिसंबर, 2013 को, ऐसी तारीख जिसे कोई भी फुटबॉलर ट्रॉफी की तरह सँजोकर रखेगा।

लेकिन उनकी पत्नी, सोफ़िया बाल्बी ने उस रात एक भी शब्द नहीं कहा। न “बधाई”, न “क्या खेल था”। कुछ भी नहीं। 

अगले दिन, उन्होंने उसे इसका मतलब समझाया, और सुआरेज़ ने इसे इस तरह बताया: “दुनिया के लिए, वह लुइस सुआरेज़ हो सकता था, लेकिन घर पर वह अब भी पहले जैसा ही था”। और उन्होंने ऐसी बात जोड़ी जो सब कुछ संक्षेप में कह देती है: “घर पर, मैं गोलस्कोरर नहीं हूँ, मैं पिता हूँ, पति हूँ, वह व्यक्ति हूँ जो बर्तन धोता है”। 

आज, 38 साल की उम्र में और 69 गोल के साथ उरुग्वे के सर्वकालिक शीर्ष स्कोरर के रूप में, वह अब भी इंटर मियामी के लिए खेल रहे हैं। लेकिन लिवरपूल की उस रात उन्होंने सीखा कि गौरव मैदान पर ही रह जाता है।