कनाडा के न्यू ब्रंसविक में 2.000 से कम निवासियों वाले एक कस्बे केडग्विक में धातु की छत, लकड़ी की बाहरी परत और लकड़ी जलाने वाला एक छोटा स्टोव वाला एक केबिन था। उसमें एक जनरेटर, एक ग्रिल और उसके चारों ओर रखी हुई मुड़ने वाली कुर्सियाँ थीं। जून 2026 के अंत में, वह वहाँ नहीं था।

किसी ने कुछ नहीं देखा। भारी मशीनरी के निशानों की कोई सूचना नहीं मिली, कोई संदिग्ध नहीं था, कोई स्पष्टीकरण नहीं था। सेंट-क्वेंटिन की घुड़सवार पुलिस ने चोरी के लगभग दो महीने बाद, 25 अगस्त को ही यह मामला सार्वजनिक किया और अपने बयान में एक असामान्य बात स्वीकार की: उन्हें नहीं पता कि कोई बिना कोई निशान छोड़े पूरे ढाँचे को कैसे खोलकर अलग कर सकता था या वहाँ से ले जा सकता था।
